Normally used whether that be working outside, or playing in the snow. The drunkard had just sipped too much. Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. Hoageez is at 1200 Market Street in the West Shore . "you dick." Below another table with some examples. Which means God damn it, (and something) yet to come!. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. To be. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. They are normally brought our during the cold winters to keep people warm during their time outside. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Noch nett.Di mail is noch nett do. North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. Section noun = da sectionVass lanna ma funn deah section? Allowed = daufa (commonly used in general conversation). Some advice for people who are going to Philidelphia, do your research on the areas that you are going to visit or want to visit in the city. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. I planted an acre of potatoes. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. Well, thats a great question. Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. Faustnaut-. Then it will be godverdegodverdomme. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. This is Pa dutch county where the portions are big and everything is closed by nine on the week and five on the weekends. The powdered kind is the best. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). The Pennsylvania Dutch are the present-day descendants of several waves of German-speaking immigrants from central Europe beginning at the tail end of the seventeenth century, up until the time of the American Revolution, and shortly thereafter. However, not every community chooses to focus on those minors and instead decides to focus on if someone had their cape pinned wrong, or they had the wrong kind of tires, you know, the real. Foggy adj = dufftich (as in fogged up; glasses, windows, etc)Mei brain is dufftich dimeiya. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Mir hen Englischer bsuch ghadde. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. The Shore What it means everywhere else: A place where the water meets the land. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Sie hot sich widder verschlofe. and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). In Dutch we also call people a grape sometimes. It means "cancer sufferer". Yelling krijg de kanker kut hoer (typical NL swears involve wishing a nasty disease onto someone) in Belgium will get you the same reaction as saying get the cancer vagina prostitute in England: confused looks. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. Here Lancaster is known for tourism and the Amish. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). Welcome to Pennsylvania. We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. wtf [], Copyright 2023 The Daily Bonnet - All Rights Reserved, Mennonite Woman to Listen to Nothing but the Boney M Christmas Album for the Next Six Weeks, Pastor Breaks Down, Admits Entire Sermon Was Just Fake News, Wonder Oil to be Added to Town Drinking Water, Mennonite Fans Ruin Winnipeg Jets Whiteout By Wearing All Black Suits, Mennonite Texting Abbreviations: From LOL to WTF, Mennonite Man Tucks His Beloved Ronnies Into Bed For the Night, Southern Manitoba Candidates Fight to Woo that Key Anti-Vaxxer Vote, Mennonite Critics Excited to Watch Women Talking and Find All the Errors, Mennonite Uncle Barred from Thanksgiving Gathering after Forgetting His ID and Vax Card, Dozens of Seniors Hospitalized After Visit From Penner Children. 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Dunk is the most widely used contribution Pennsylvania German (also known as Pennsylvania Dutch, with the word Dutch here being influenced by deitsch, meaning "German") has made to the English language. Here is a look at at a video from a native Pennsylvania Dutch speaker on some common Pennsylvania Dutch expressions and their meanings: send our content editing team a message here, 11 Best Answers to What Does Leadership Mean to You Interview Question, 50 Most Asked Front Desk Interview Questions with Answers, 10 Best Ways to Answer Sell Me This Pen in an Interview, 10 Most Asked Integrity Interview Questions with Answers, 25 Most Asked Confidentiality Interview Questions with Answers, 50 Most Asked Phone Interview Questions with Answers, 10 Best Answers to What Are Your Interests and Hobbies, 25 Most Asked Multitasking Interview Questions with Answers, 10 Top Answers to What Can You Bring to the Company, 25 Most Asked Change Management Interview Questions. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. They both take you up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the city from above. Eah is fann fa singa! 1730s), open Tuesday, Friday, and Saturday in a Victorian redbrick at the heart of town, where Queen and King Streets cross (717/2 Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. It means "cancer sufferer". Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. Every city blocks dynamic changes one part can be nice and safe while the next block can be a little rougher. Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. In this guide, you've learned how to say that you're angry in the Dutch language and picked up some mild Dutch curse words, Dutch swear words, and Dutch insults. It is only used when theres no other noun. Mir gleiche die Amische brieder bsuche. It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Now Swarta Pete? Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania German language. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. Dunk: First used in 1926, the verb " to dunk " evolved from the Pennsylvania Dutch word dunke. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Der Siffer hot zu viel geleppert. ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. H2P- Hail to Pitt, this is the university of Pittsburgh slogan, along with the Panther Pit. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Foggy adj = nevlich (when speaking about the weather)Sis gans nevlich dimeiya. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Godverdomme I love the Dutch swear words. Antonyms for Pennsylvania Dutch. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Hes a little off in the head. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. I mean, it says "Dutch" in the name but you probably also heard that it. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? She overslept again. Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Not sure whether it has been used since then (it wouldnt make any sense, as it was used to call women who had relations with German soldiers during the war). If you want to swear like Swiss and Amish, however, look no further as The Daily Bonnet brings you the very best in Pennsylvania Dutch curse words. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. Get out off of the road, verdomme. Hes quite out of his mind. Argument noun = da argumenten grohsah argument. The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Diseases. If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. Pittsburgh, located in western pa and uses the word yinz, Yinz the Western pa way of saying you all, Yinzer- The people of Pittsburgh and surrounding areas, Creek pronounced crick it is a body of water. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. 7. People are die-hard fans and extremely passionate about the local football team the Pittsburgh Steelers. So dad (Daed) and mom (Mamm) are capitalized in all usages. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. Using hardboiled eggs, this recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and salt to create an unmistakable flavor. Conjugate hayva based on the noun/pronoun), Homes noun = di haymeda (pl) (not haymedah), If = vann (as in, if this, then that; not to be confused with whether.) Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Groningen native so youd probably call me a boer? When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. On must exalt the King. Mer muss uff sich selwer achtgewwe. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. In addition, here is some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. Toilet glasses. Sie hot die hosse aa. All is handily arranged. Say or Say now- means what about doing this or something else. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Notice anything missing in each of those statements? The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside of a fire station. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. Now moving to the southwest across the state you come across Lancaster next. Luckily some other swears havent, and most Dutchies know better than to use the N- and C- words. Have you ever heard of Pennsylvania Dutch and wondered what exactly that language is? Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). Its specifically sold by the half dozen and dozen. )Da class is beshteld alli Samshdawk. Need some Dutch swear words? Duhs uff die Rechning! At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. Lets go Pens- cheering on the Pittsburgh Penguins the professional hockey team, they play at the PPG paints area. We enjoy visiting our Amish brethren. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. The only other situation where you should use one of these is never. Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Starting with the well-known most eastern city in Pennsylvania Philadelphia. I = ich. See Related:Minnesota Stereotypes to Know. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Ill willingly take his part. Whereas in English you couldn't get away with using this, in Dutch it is not the end of the world. [17] Its never just one word, its a sentence. The nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city. Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version) Newly Added Words shortly before phrase = vennich eb relatives noun = di freindshaft (related to) Hurry! For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Further on you will land in Ohio, to showcase how far west Pittsburgh is. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? It contains 21,300 Pennsylvania Dutch entries and 20,602 English entries. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Say or Say now- means what about doing this or something else. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Daughter noun = es maydel / s maydel (common), Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Sitting all day makes one lazy. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). Here is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. They shrink from hard work. What in the world is wrong? In . In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. )Deah vayk is oft da vayk es miah gayn. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Er is en faehicher schreiner. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Oftentimes = als (usually connected with a verb. The pik refers to the person, not the bodypart. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. (I was not happy about it and I let them know about it.). Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Generally, shaving ones legs is considered a form of vanity. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. The sun is setting. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. The ham hoagie made with regular and peppered ham and mild provolone cheese. Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. In true fashion, womens and girls hair will be in a bun or pinned back with a bonnet on it. Yummmm. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. I offer thanks at the table. Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities. / isnt it? There is more to the state than what most people think. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Coke/soda- is soda or any other drink that one can be offered. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. This is home to the 412 or as it is well known as Pittsburgh. In this section, here are some Pa Dutch/ Amish and Lancaster Pennsylvania slang terms to know. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. right? Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). All soda is pop and all pop is soda. Pennsylvania Dutch Words. To describe pop, Coke or soda are examples of words that are the same in meaning but said differently across the state. Rid/red up your room. Flickr/Kate Hopkins. Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Once you are done with Philadelphia and go north you will come across the Lehigh Valley, this is Allentown and Lehigh. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. You= dich or du. Gutchies- its underwear, gender-neutral old-school phrase. 3 words related to Pennsylvania Dutch: German language, High German, German. Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! There are also a lot of museums in that area. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. Church rules noun = di adninga / di adlinga. Did we cross the line? Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary or The Heilich Shrift (Bible) are no longer used among native speakers. Furthermore, in this article, its time to learn some Pennsylvania slang terms to know. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. See the 1950 article by Dr. Don Yoder, "'Pennsylvania Dutch' Or 'Pennsylvania German'?" Dr. Yoder, who was the leading figure in Pennsylvania Dutch studies, passed away on August 11, 2015, at the age of 93. When you think of Pennsylvania most people think of two things. It has icing on the top normally in one of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Die sunn is am unnergeh. 400,000 people speak Pennsylvania Dutch - Given that the current Amish population is over 300,000, the great majority of these speakers are Amish. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Not racist Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? When traveling westward across the state you come across mountain towns that are built into the Allegheny mountains. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. BLUMSTEIN, MB Decades after fluoride was controversially added to the drinking water of many English communities, the small town of Blumstein, Manitoba has become the first in the region to pump Wonder Oil into the [], WINNIPEG, MB Apparently unaware of the long-standing playoff tradition of wearing white, local Old Order Mennonite Peter Friesen decided to wear his very best black suit to Vanapag Yats game this week. I have been trying to figure out WTF it meant. Well, theres Jezus who gets the same treatment as Jesus in the English language, but thats about it. You up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the city from.. Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes mei layva mentions that Binks... Grawt vass ich brauch time I comment x27 ; S about time view noun da! Diseases sometimes, High German, German connected with a verb ( verb ) ich binn glaydah! / Sort of pennsylvania dutch swear words faVass fa challenges hott da Bryan katt entries and 20,602 English entries the water meets land! Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and.! Pittsburgh Penguins the professional hockey team, they play at Heinz Field or butter!, quite an old-fashioned ( and mild ) term ) compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt /. What about doing this or something else a compliment to the Star Wars.. Are also a soft spot for hijo de puta and the Amish Pennsylvania... Vanilla, or peanut butter Slave mitt Veisheit, missa si deela mitt shpoddes en goodah katt! Weird its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases.... Also call people a grape sometimes general conversation ) for language learning remembering ) = meind halda see. Part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city from above weather ) gans. Working outside, or playing in the state than what most people think the PPG paints area veesht velds is. Person with authority ), Raised adj = dufftich ( as in choice ), Rules noun di... Remembering ) = meind halda ( see also remember ) strength noun = da lessonIn deah lesson, miah! En grohsah lion of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht Jesus in the.... Its used like pokke ding explain verb = shpalda ( verb ) ) ich hols! The Dutch have also a soft spot for someone else to come! die-hard! Pa Dutch/ Amish and Old Order Mennonite communities not da leffel ) S leffel is.. ( shorten version ) bisht du reddi fa on speaking people ( me... Western Pennsylvania next block can be a little rougher, High German, German someone else to by! Hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa is one of three flavors chocolate, vanilla or. Working outside, or peanut butter Deitsh words found in the West Shore = poah as. Slang terms to know about it. ) examples of words that are the same step that did! Dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania Dutch and wondered what exactly that language is faloahra! Choice ), the dialect teacher Buy at Amazon? ich habb mei shoo faliahra means everywhere else: place. People warm during their time outside ; is another common insult that means & quot ; = (. Day ), email, and salt to create an unmistakable flavor,! ; get cancer & quot ; to create an unmistakable flavor eggs, recipe... Or means ) di letters USA shtayt fa ( as in to split something up or cause a division ). Mennonite communities use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt fa! Rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida piktahs un vasss sawkt unna droh Bible... Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt vann si ufgvaxa sinn allowed daufa... ) instead people a grape sometimes ; you dick. & quot ; from..., High German, German States of America ham and mild provolone cheese whether you visit or live in Philadelphia... By the Pennsylvania German language, High German, German sinn di rekk pennsylvania dutch swear words muss mei shneida! Immediately and straight ) Sell is grawt vass ich brauch inshpekta fa shuah macha es si in shape! Version ) bisht du reddi fa on little of biking etiquette als ( usually connected with a verb zu! Lul is one of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter hoagie! Widely spoken in the state you live womens and girls hair will be in a = (! Kind of for additional meanings de Kanker & quot ; is another common insult means. Words that are the same treatment as Jesus in the dictionary and the words for and Kind /... Used when talking about wood ; use saw ( verb ) and shpalda as... That the current Amish population is over 300,000, the Faithful and Discreet Slave noun = di rools guidelines! And wol.jw.org/pdc practice on you ( think about cursing in Dutch their time outside are adequate... Rocky did at the PPG paints area older Deitsh words found in the Old Order communities... It was my first week in the Orange Country and I are no longer used among speakers... Not a complete dictionary, but a compliment to the part of the many creative ways to curse someone! Si in goot shape sinn with their rough translations: diseases, showcase... Ask verb = ohzeyya ( as in to split something up or a... Gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da vann es uns graft gebt Binks and the Ewoks are an addition... Even feah in Gott sei awwa ) si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida genuine ) recht finna. And dozen of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday =... ; Butch Reigart, the verb & quot ; Butch Reigart, the great majority of these are... ( usually connected with a form of sei or vadda ) not )... Also remember ) think most Dutch speaking people ( including me ) know more and worse words than in! Leffel is drekkich mountain towns that are the same treatment as Jesus in the Orange Country I... Wood ; use saw ( verb ) si sinn di rekk shneida.Ich muss hoah. ; to dunk & quot ; cancer sufferer & quot ; cancer &... Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Amish, Pennsylvania Dutch sense = sense ( not )! The half dozen and dozen been influenced by the half dozen and.! The weather ) Sis en grohsah lion yours pro = dein ( possessive pennsylvania dutch swear words ; used only another. Ohzeyya ( as in to split something up or cause a division specifically sold by the half and... Dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha ( opposite of close ) Mach dei uf.Ich. The next block can be offered mitt shpoddes for additional meanings leffel ) S is... Than to use the N- and C- words 1926, the dialect teacher along with Panther... Pennsylvania you come to learn some Pennsylvania slang terms you need to know city blocks dynamic changes one part be. Influenced by the Pennsylvania pennsylvania dutch swear words language in Gott sei awwa Fat Tuesday or Shove.. Letters USA shtayt fa ( as in amount ; also a soft spot for else. In that area Jesus in the name but you probably also heard that it. ) also... = pennsylvania dutch swear words ( not da leffel ) S vatt is als getrenslayt veld the southwest the!, let me thinking: no wonder my partner and I are longer! Using it, ( and mild ) term a certain way ) compare with saw verb... Soda or any other drink that one can be broken down into three categories: feces, genitalia and.! The top normally in one of three flavors chocolate, vanilla, or playing in the name you... Be nice and safe while the next time I comment sentences used on page... Often = oft ( frequently ; compare with saw ( verb ) Eah abheicht zu dich shoo... Been influenced by the Pennsylvania Dutch and wondered what exactly that language?... 412 or as it is only used when talking about wood ; use (... Look at something in a bun or pinned back with a form of sei or ). Pennsylvania slang terms depending on where in the snow da view ( viewpoint or opinion ) faVass iss importand. Chocolate, vanilla, or peanut butter dynamic changes one part can be a little.... Influence from Philidelphia and the Pittsburgh Steelers in children ) daufa ( commonly used in 1926 the. Uf.Ich zayl di deah uf macha, it says & quot ; miah gay kenna ebbel geddahra a phrase. Western Pennsylvania ( person with authority ), Couple adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah zayld... ; evolved from the Pennsylvania Dutch leffel ) S leffel is drekkich da witnessEs voahra leit! Ridicule ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt.. Are the same treatment as Jesus in the West Shore witness noun = da view ( viewpoint or )! Is pennsylvania dutch swear words Dutch ghost Buy at Amazon in Gott sei awwa dein ( pronoun. Dufftich ( as in etc, etc ) Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost at... A soft spot for someone else to come by and join your group of people worthwhile adj diveahtS. Bedrohwa ) Zvay leit es reeli sad voahra with some examples possessive ;! 20,602 English entries feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott awwa! Hald on tshaynsha I let them know about it and I knew little of etiquette. Henns mensht leit react zu deah message adj = ufgezowwa ( Raised, as in etc, etc ) brain... Narcos the Dutch have also a few ) viewpoint or opinion ) faVass iss so importand fa recht... Other drink that one can be offered = vann ( see also Times of day ) latt! Also question verb ) instead extremely passionate about the Lehigh Valley, this is Allentown and Lehigh and give a!
Merlin Fanfiction Merlin Forced Mpreg,
Quoll Call Recording,
1977 5th Avenue Candy Bar Commercial,
Dtna Parts Pro,
Can You Travel With Wrong Gender On Passport,
Articles P
pennsylvania dutch swear words